What does it mean for a piece of jewelry to be handmade?(Greek Translation Included) )

 

I am Urania, the designer of the jewelry at uraniajewelry.com. Today, I decided to write this article to explain the difference between handmade and non-handmade jewelry.

The methods of crafting handmade jewelry are very specific. The most common methods include:

1. The lost wax method: In this technique, the desired design is carved on wax. Then, using a casting machine, the wax is cast to obtain the jewelry in metal form. The jewelry undergoes detailed processing to achieve shine and beauty. Some designers also use 3D printers to create a wax model before the casting process. The use of the printer requires knowledge of relevant programs, which can be quite challenging and require design experience.

2. The classic soldering method on a silversmith's bench using a blowpipe, which I apply to most of my designs.

3. The filigree method, which is a technique where delicate wires are soldered together in intricate patterns (you can find this technique in famous Ioannina jewelry in Greece).

4. The cold connections method, where metal pieces are forged and joined together using various wire wrapping techniques. The metals commonly used in these techniques are gold, silver, brass, alpaca, and occasionally, alloy.

In recent years, aluminum and titanium have shown significant growth in the field of jewelry making. However, they can only be shaped using the cold connections method because their chemical properties prevent them from being soldered using traditional methods. Nevertheless, their soft texture makes them easy to shape, allowing artisans to create quickly and effortlessly.

On the other hand, non-handmade jewelry is produced using machines and technology. The most common production methods include:

1. The use of construction machines: Machines can cut, shape, and add details to non-handmade jewelry. This process is usually faster and more efficient than handmade crafting, but it may lack the uniqueness and value of handmade jewelry.

2. The use of CAD/CAM technology: CAD (Computer-Aided Design) and CAM (Computer-Aided Manufacturing) technology are used for designing and manufacturing jewelry. The design is done on a computer, and CAM machines are used for precise cutting and shaping of the jewelry based on the design.

3. The use of presses: Special high-pressure presses are often used in factories to press various metal sheets and create jewelry that appears carved. All three methods have their advantages, and the choice between them depends on the preferences of the manufacturer and consumers.

Certain metals cannot be handmade due to their shaping processes requiring extremely high temperatures and specialized tools. One of these metals is steel. All steel jewelry you see is manufactured in factories.

All the jewelry sold at low prices on various foreign websites, usually from China and Thailand, is typically made of questionable quality and ethical conditions. They are often made from metals like alloy or low-grade alloys that, in many cases, contain nickel and are mass-produced in molds. It is common to find issues with their durability and overall quality.

As a designer of handmade jewelry, I focus on creating unique and high-quality pieces that reflect my craftsmanship and artistic vision. Handmade jewelry offers a personal touch and attention to detail that sets it apart from mass-produced alternatives.

 

Translation in Greek:

 

Είμαι η Ουρανία, η σχεδιάστρια των κοσμημάτων του uraniajewelry.com. Σήμερα αποφάσισα να συντάξω αυτό το άρθρο για να σας εξηγήσω τη διαφορά μεταξύ των χειροποίητων και των μη χειροποίητων κοσμημάτων.

Οι μέθοδοι κατασκευής των χειροποίητων κοσμημάτων είναι πολύ συγκεκριμένες. Οι πιο κοινές μέθοδοι περιλαμβάνουν:

1. Η μέθοδος του χαμένου κεριού: Σε αυτήν τη μέθοδο, σκαλίζουμε το επιθυμητό σχέδιο πάνω σε ένα κερί. Στη συνέχεια, με τη χρήση χυτόπρεσσας, το κερί χυτεύεται για να πάρουμε το κόσμημα από μέταλλο. Το κόσμημα υπόκειται σε λεπτομερή επεξεργασία για να αποκτήσει λάμψη και ομορφιά. Ορισμένοι δημιουργοί χρησιμοποιούν επίσης 3D εκτυπωτές για να κατασκευάσουν ένα κερίνο μοντέλο πριν από τη διαδικασία της χύτευσης. Η χρήση του εκτυπωτή απαιτεί γνώσεις σε σχετικά προγράμματα, τα οποία είναι αρκετά δύσκολα και απαιτούν εμπειρία στον σχεδιασμό.

2. Ακολουθεί η κλασική μέθοδος συγκολλήσεων πάνω σε πάγκο αργυροχρυσοχοΐας με τη βοήθεια προπανίου, την οποία εφαρμόζω στα περισσότερα σχέδια μου.
3. Η μέθοδος φιλιγκράν, που είναι μία τεχνική στην οποία λεπτά σύρματα κολλιούνται μεταξύ τους σε στριφτό σχέδιο, (στην Ελλάδα θα τη βρεις στα διάσημα γιαννιώτικα κοσμήματα.)
4. Και η μέθοδος των ψυχρών συνδέσεων όπου εκεί κομμάτια μετάλλου, σφυρηλατούνται και κολλιούνται μεταξύ τους με διάφορες τεχνικές δεσίματος συρμάτων.

 Τα μέταλλα που χρησιμοποιούνται στις παραπάνω τεχνικές είναι κατά κύριο λόγο ο χρυσός, το ασήμι, ο ορείχαλκος, ο αλπακάς και σπάνια η αλόη.

Τα τελευταία χρόνια έχουν δείξει εξαιρετική άνοδο στο χώρο της αργυροχρυσοχοΐας τα μέταλλα αλουμίνιο και τιτάνιο τα οποία όμως μπορούν να μορφοποιηθούν μόνο με τη μέθοδο των ψυχρών συνδέσεων καθώς λόγω των χημικών τους ιδιοτήτων δεν μπορούν να συγκολληθούν με τις γνωστές μεθόδους, παρόλα αυτά η μαλακή τους υφή σε αφήνει πολύ εύκολα να τα διαμορφώσεις και δίνει στον τεχνίτη την ικανότητα να δημιουργήσει γρήγορα και εύκολα.

Από την άλλη πλευρά, τα μη χειροποίητα κοσμήματα παράγονται με βοήθεια μηχανών και τεχνολογίας. Οι πιο συνηθισμένες μεθόδοι παραγωγής περιλαμβάνουν:

1. Χρήση κατασκευαστικών μηχανών: Οι μηχανές μπορούν να κόψουν, να διαμορφώσουν και να προσθέσουν λεπτομέρειες στα μη χειροποίητα κοσμήματα. Αυτή η διαδικασία είναι συνήθως πιο γρήγορη και πιο αποτελεσματική από τη χειροποίητη κατασκευή, αλλά μπορεί να λείπει η μοναδικότητα και η αξία του χειροποίητου κοσμήματος.

2. Χρήση τεχνολογίας CAD/CAM: Η τεχνολογία CAD (Υποβοήθηση Υπολογιστή για Σχεδίαση) και CAM (Υποβοήθηση Υπολογιστή για Κατασκευή) χρησιμοποιούνται για τον σχεδιασμό και την κατασκευή κοσμημάτων. Ο σχεδιασμός γίνεται σε υπολογιστή, και οι μηχανές CAM χρησιμοποιούνται για την ακριβή κοπή και διαμόρφωση των κοσμημάτων βάσει του σχεδίου. 

3. Χρήση πρέσας: Πολύ συχνά στα εργοστάσια χρησιμοποιούν κάποιες ειδικές πρέσες μεγάλης πίεσης, οι οποίες πρεσάρουν διάφορα φύλλα μετάλλου και δημιουργούν έτσι κοσμήματα σε αρκετά αντίγραφα, τα οποία συνήθως φαίνονται σκαλιστά. 

Και οι τρεις μέθοδοι έχουν τα πλεονεκτήματά τους, και η επιλογή μεταξύ τους εξαρτάται από τις προτιμήσεις του κατασκευαστή και των καταναλωτών.

 Κάποια είδη μετάλλων δεν μπορούν να είναι χειροποίητα γιατί οι διαδικασίες μορφοποίησης τους απαιτούν εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες και αρκετά εξειδικευμένα εργαλεία. Ένα από αυτά τα μέταλλα είναι το ατσάλι. Όλα τα ατσάλινα κοσμήματα που βλέπετε, είναι κατασκευασμένα σε εργοστάσιο.

 Όλα τα κοσμήματα που πωλούνται σε χαμηλές τιμές σε διάφορα site του εξωτερικού, συνήθως της Κίνας και της ταϋλάνδης είναι συνήθως κατασκευασμένα σε αμφιβόλου ποιότητας και ηθικής συνθήκες από μέταλλα όπως αλόη ή αλλά κράματα που σε αρκετές περιπτώσεις περιέχουν νικέλιο και φτιάχνονται μαζικά σε εργοστάσια μέσα σε καλούπια. Συνηθίζεται αρκετές διακοσμήτριες(χειροτέχνες) να αγοράζουν διάφορα από αυτά τα μοτίφ και να τα συνθέτουν μεταξύ τους με κρίκους ή με διάφορα άλλα σύρματα αποκαλώντας τα χειροποίητα. Η σύνδεση διαφόρων τμημάτων εργοστασιακών κοσμημάτων σε κάνει μία πολύ καλή διακοσμήτρια με γούστο και φινέτσα αλλά όχι μία τεχνίτρια κοσμημάτων και σε καμία περίπτωση το κόσμημα που κατασκεύασες, δεν είναι χειροποίητο.

Οι χειροποίητες κατασκευές συχνά αποτελούν αντικείμενα πολυτελείας με μεγάλη αξία και μοναδικότητα, ενώ οι μη χειροποίητες παραγωγές μπορούν να προσφέρουν πιο προσιτά κοσμήματα που καλύπτουν μεγαλύτερη ζήτηση.

 

Ελπίζω αυτές οι πληροφορίες να σας φανούν χρήσιμες! Αν έχετε οποιεσδήποτε άλλες ερωτήσεις, είμαι εδώ για να βοηθήσω.